Beirut closed its doors in Cairo in 2015.

We hope to see you here and elsewhere soon!

Close

٣–٢٠١٣.٦.٢٠

عقد سمعي

لورانس أبو حمدان

لورانس أبو حمدان الفنان المقيم بلندن سوف يقوم بزيارة بيروت في هذا الربيع في مشروع جديد بالقاهرة بتكليف من بيروت بالحوار مع شركاء آخرين.
سيكون هذا هو المشروع الأول الذي يندرج تحت مظلة "لجان بيروت التعاونية" (BBC) ، إطار عمل لتسهيل ظروف البنية التحتية لإبداع: إنتاج و تقديم الأعمال الفنية في مصر و على نطاق أوسع في المنطقة العربية.
بحث أبو حمدان القادم مستوحى من الإعلام الإسلامي المعروف على هيئة خطب على شرائط كاسيت و كيف قامت بتحويل الجغرافيا السياسية لمصر ، أسهب في طريقة تحول هؤلاء الدعاة"النجوم" والذي أعاد تشكيل ذاتيتهم من التقوى إلى السياسة ، فكعنصر هام من المسمى حاليا بالصحوة الإسلامية ، فخطب شرائط الكاسيت أصبحت موجودة دائما و في كل مكان و في أغلب مدن الشرق الأوسط ،قاطعة الروتين اليومي في الأماكن العامة للعديد من الرجال و النساء.خطب شرائط الكاسيت وفرت أحد الوسائل التي أعيدت معايرتها بالتقاليد الأخلاقية الإسلامية للنظم السياسية و التكنولوجية الحديثة ليس لضوضائتها و أنماطها من المتعة و الملل فقط ، و لكن أيضا لجانبها السياسي و التحريضي و دعوة المواطنين للمشاركة . و العمل ضد المعتقد السائد عن أن شرائط الخطب الإسلامية هي أداة للتلقين المسلح.
سيقوم الفنان بضم مقيمين محليين وشباب متخصص في دراسة الأماكن التي انعكس صدى هذه الأشرطة عليها في مدينة تشكل دستورها المستقبلي.

يستهل المشروع عمله ببحث مطول يمتد لثلاثة أسابيع و زيارة إنتاجية لمصر في يونيه، وخلال هذا الوقت سيقوم أبو حمدان بتجميع تسجيلات ، مقابلات و مواد شرائط الكاسيت ، و من ثم تحقيق التكوين الصوتي السردي و التركيبات السمعية -البصرية على مدى الشهور التالية. و ستقدم النتيجة في عرض منفرد مع أعمال أبو حمدان الجديدة في بيروت في نوفمبر 2013.
و أخيرًا ، بيروت سوف تساهم في إنتاج منشور طباعي ثنائي اللغة بالعربية و الإنجليزية لتوثيق المشروع و التوسع في مواده البحثية.

القادم

الماضي